It all starts with a question.
Todo comienza con una pregunta.
Who is it for? What’s at stake? Why should anyone care?
¿Para quién es? ¿Qué está en juego? ¿Por qué debería importarle a alguien?
I studied Political Science before advertising, so I read a brief as one big question. From there, I make it visual.
Estudié Ciencia Política antes que publicidad, así que leo un brief como una gran pregunta. Desde ahí, lo hago visual.
I trained in Design and Management of Fashion Aesthetics at UADE, in Integrated Advertising Creativity at Brother and in styling at Inside Studios. But above all, curiosity trained me: curiosity about how the world works and each of its parts, and about how to put an idea into words or images when just saying it isn’t enough.
Me formé en Diseño y Gestión de Estéticas para la Moda en UADE, en Creatividad Integral Publicitaria en Brother y en estilismo en Inside Studios. Pero, sobre todo, me formó la curiosidad: curiosidad por cómo funciona el mundo y cada una de sus partes, y por cómo comunicar en palabras o imágenes una idea cuando con solo decirla no alcanza.
I’m Argentine and I’ve been travelling since 2021. I’ve lived in the United States, Spain and France; in the city of fury (Buenos Aires), by the sea and in the mountains (I’ll take the mountains). That gave me range to work with brands in fashion, advertising, magazines, automotive, food and drink, sustainability, hospitality, beauty and tech. I love nature, and I try to bring a little of its calm into every piece.
Soy argentina y viajo desde 2021. Viví en Estados Unidos, España y Francia; en la ciudad de la furia (Buenos Aires), en el mar y en la montaña (me quedo con esta). Eso me dio versatilidad para trabajar con marcas de moda, publicidad, revistas, automotor, alimentos y bebidas, sustentabilidad, hospitalidad, belleza y tecnología. Me gusta la naturaleza e intento transmitir un poco de esa calma en cada pieza.
I keep studying what’s working on social right now, to learn from it. But the best place to learn is inside: understanding how the product and the team work, spotting where in the chain something could be better, however small, and figuring out how, always aiming for the highest quality. So whenever I can, I spend time inside the brand I work for, or get as close as I can to the product I’m communicating. That’s where I start.
Estudio todo el tiempo qué está funcionando hoy en redes, para aprender de eso. Pero donde más se aprende es adentro: entender cómo funcionan el producto y el equipo, detectar en qué parte de la cadena hay algo para mejorar, por mínimo que sea, y pensar cómo, siempre apuntando a la mejor calidad. Por eso, siempre que puedo, paso tiempo dentro de la marca para la que trabajo o me acerco todo lo posible al producto que comunico. Empiezo por ahí.
In short: I bring a wide-angle view, always at the service of the brand, to solve its challenges and meet its communication goals with precision and creativity.
En resumen: aporto una mirada amplia, siempre al servicio de la marca, para resolver sus desafíos y cumplir sus objetivos de comunicación con precisión y creatividad.
